今年もやります！８月１９日（木）と２０日（金）の２日間で、みなとの役割に
ついて理解を深めていただくため陸と海 （ 監督測量船「翔洋」に乗船！） からの
仙台港見学会を行います。
（ 雨天の場合は船での見学は中止、陸上施設の見学となります ）
夏休みの自由研究に！ふるってご応募下さい。
参加には８月１日（日）〜８月１１日（水）に事前のお申込みが必要です。（下記参照）
日 時 ： 平成２２年８月１９日（木）・２０日（金）
申込み時にどちらかを選択、午前９時４５分までに集合。
場 所 ： 仙台港国際ビジネスサポートセンター（アクセル）１Ｆ貿易展示室
約２０名ずつに班分けし出発します。
行 程 ： アクセル（集合）→ 高砂コンテナターミナル → 高松船留まり
→ ｢翔洋｣乗船（沖防波堤に上陸） → 高松船留まり → アクセル（解散）。
＊ 午前１０時から１２時３０分くらいまで（約２時間３０分の予定です）
対 象 ： 小学生及び保護者。
定 員 ： 両日とも先着40名。
主 催 ： 「国土交通省 東北地方整備局 塩釜港湾・空港整備事務所」
共 催 ： 「�蠕臑羚阻念彗タ淵札鵐拭次�
後 援 ： 「宮城県」
お申込みは平成２２年８月２日（月）〜８月１１日（水）にお電話かＦＡＸで
電 話 ： 022-388-8810
FAX ： 022-259-6715 （ＦＡＸ申込書のダウンロードはこちら）
＊ 定員になり次第、募集は終了といたします。
アクセル１Ｆ貿易展示室では、７月よりフェアトレード商品の販売を行っています。
〈フェアトレードとは・・・・〉
私達の日常を支える輸入品の多くを作っている開発途上国の生産者達と、安定かつ持続可能な取引をすることで、生産者の環境を守り彼らの生活をサポートする〈貿易のしくみ）です。
貧困、経済格差、地球温暖化・・・と聞くとどこか遠いところで起こっていることのようですが実は「買い物」という私達の日常と直結している身近なことです。経済的に厳しい途上国で生産されているコーヒーをはじめ手作り雑貨など取扱しています。
どうぞ、お立ち寄り下さいませ 
アクセル貿易展示室では、ご家族で、お友達同士で楽しんでいただけるクリスマスイベントを開催致します。
クリスマスプレゼントにピッタリなドイツ生まれの優良玩具（シュピールグート）の展示・販売。
週末には世界唯一の７つ星ホテルで使用される紅茶メーカー｢ロンネフェルト｣による美味しい紅茶の入れ方講座や、
ドイツ生まれの話題のスポーツギア「ポッカール」のデモンストレーションを開催！
日 時 ： １２月１８日（金）〜１２月２３日（水） 10:00~17:00
場 所 ： 仙台港国際ビジネスサポートセンターアクセル１F 貿易展示室
主 催 ： �蠕臑羚阻念彗タ淵札鵐拭�
共 催 ： こどものほんのみせポラン、オッティ貿易
後 援 ： 宮城県、仙台日独協会
輸入玩具の展示・販売
シュピールグートプレイコーナー
ロンネフェルト・ティーブティック
子供達が描くドイツをイメージした絵画やフォトコンテスト入賞作品展示
今話題のドイツ生まれの新感覚スポーツギア
♪ 「 BOCKERL 」（ポッカール）＆「SKI BOCKERL」（スキーポッカール）コーナー
8月18日(火）・１９日(水）午前10時より「夏休み！仙台港みなと探検隊」を開催することになりました。
アクセル貿易展示室で、みなとの役割について勉強し監督測量船「翔洋」に乗船して仙台港内を見学です。（約2時間）
＊雨天の場合は、海（船）からの見学は中止とし陸上施設の見学になります。予めご了承下さい。
対 象：小学生及び保護者 定員：両日とも40名（先着順）
申込み期間：平成21年8月1日から8月11日(火)＊申込みは終了しました。
申込み方法：電話０２２−３８８−８８１０
FAX ０２２−２５９−６７１５
主 催：国土交通省 東北地方整備局 塩釜港湾・空港事務所
共 催：�蠕臑羚阻念彗タ淵札鵐拭�
後 援：宮城県
